Wikitoro author Wikitoro Team
Rédigé par Wikitoro Team
Wikitoro reviewer Nadav Zelver
Reviewed by Nadav Zelver

Le service client d'eToro est disponible en anglais, français, espagnol, allemand, arabe, italien et chinois pour les demandes par email. Cependant, pour l'assistance par chat en direct, le service n'est disponible qu'en anglais. Les autres langues ne sont pas prises en charge sur la plateforme de chat en direct.

Ouvrez un compte !

61% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent en négociant des CFD avec ce fournisseur. Vous devez vous demander si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.

 

Ayant tâté de diverses plateformes de trading au fil des ans, j'ai d'abord été attiré par eToro pour son interface conviviale. Mais ce qui m'a le plus marqué, c'est leur support client multilingue impeccable. En tant que grand voyageur et polyglotte, j'ai eu l'occasion unique de tester leurs services dans différentes langues.

 

L'évolution personnelle avec le support client

Lorsque j'ai commencé à travailler avec ce courtier, je me suis adressé à son service clientèle anglophone. Au fil des années, alors que j'apprenais de nouvelles langues et que je résidais dans différents pays, j'ai eu l'occasion de tester le support client d'eToro en espagnol, en français et même en chinois (mandarin). Cela a été intriguant d'observer les nuances de chaque interaction.

 

Plusieurs langues pour le support par email

Au moment où j'écris ces lignes, l'assistance par email est disponible dans les langues suivantes :

  • français
  • espagnol
  • l'allemand
  • allemand
  • italien
  • chinois (mandarin)

J'ai personnellement demandé de l'aide en anglais, en espagnol et en français. Chaque fois que j'ai changé de langue, j'ai remarqué la profondeur de la compréhension culturelle dont l'équipe d'assistance a fait preuve, et pas seulement les prouesses linguistiques.

 

La qualité avant la quantité

On pourrait penser qu'avec un champ d'application linguistique aussi large, la qualité pourrait diminuer. D'après mon expérience, que je parle dans mon anglais natal ou que j'expérimente mon mandarin intermédiaire, le niveau d'assistance est toujours resté excellent. Il semble que la priorité soit donnée à l'embauche de locuteurs natifs, ce qui garantit une véritable expertise de la langue, plutôt qu'une simple compétence de base.

 

Chat en direct : Anglais uniquement

Lors d'une visite à Pékin, j'ai décidé d'essayer l'assistance en mandarin. Malheureusement, cette langue n'est disponible que pour l'assistance par courrier électronique. Néanmoins, j'ai été impressionné par leur maîtrise du mandarin. L'agent a répondu efficacement à mes questions en mandarin, ce qui a rendu l'échange plus personnalisé.

 

Un aperçu de leurs efforts de localisation

Ayant utilisé eToro dans différentes régions, j'ai remarqué que leur plateforme, les FAQ et même les communications par email sont localisées. Il ne s'agit pas seulement de traduction, il s'agit de faire en sorte qu'une plateforme mondiale se sente locale.

 

Espoirs pour l'avenir

Bien que j'ai eu la chance d'utiliser leur support dans plusieurs langues, je suis toujours impatient de voir eToro en adopter d'autres. Compte tenu de leurs antécédents, je suis optimiste quant à leur future expansion linguistique.

 

Chercher de l'aide dans votre langue : Un conseil de ma part

Si vous êtes nouveau sur eToro ou si vous souhaitez changer la langue de l'assistance, il vous suffit de sélectionner la langue de votre choix et de naviguer vers le "Help Center" (ou son équivalent dans la langue que vous avez choisie). Cela vous dirigera vers un formulaire en ligne où vous pourrez rédiger un email dans votre langue locale. Le message sera acheminé vers un spécialiste régional. Par exemple, si vous choisissez l'allemand, un agent allemand vous répondra. J'ai essayé cette procédure à plusieurs reprises et elle est transparente !

 

Réflexions ultérieures

Dans la vaste mer des plateformes de trading en ligne, eToro a réussi à se créer un espace unique, non seulement grâce à ses fonctionnalités, mais aussi grâce à son véritable support multilingue. En tant que personne ayant expérimenté cela de première main dans plusieurs langues, je peux dire en toute confiance qu'ils ont fait en sorte qu'une plateforme mondiale se sente incroyablement personnelle.

eToro est une plateforme multi-actifs qui permet d'investir en actions et en crypto-actifs, ainsi que de trader des CFD.

Attention : les CFD sont des instruments complexes présentant un risque élevé de perte rapide en capital en raison de l'effet de levier. 61 % des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec ce fournisseur. Vous devez vous assurer de bien comprendre le fonctionnement des CFD et d'être en mesure d'assumer le risque élevé de perte de votre capital.

Cette communication est uniquement destinée à des fins d'information et de formation et ne constitue en aucun cas un conseil ou une recommandation d'investissement. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.

Le copy trading ne constitue pas un conseil en investissement. La valeur de vos investissements peut fluctuer à la hausse comme à la baisse. Votre capital est à risque.

N'investissez pas si vous n'êtes pas prêt à perdre la totalité de votre investissement. Il s'agit d'un investissement à haut risque et vous ne devez pas vous attendre à être protégé en cas de problème. Prenez 2 minutes pour en savoir plus.

Les investissements en cryptomonnaies sont risqués et peuvent ne pas convenir aux investisseurs particuliers ; vous pourriez perdre la totalité de votre investissement. Pour comprendre les risques, consultez la page https://etoro.tw/3PI44nZ.

eToro USA LLC ne propose pas de CFD et n'offre aucune garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu de cette publication, préparée par notre partenaire à partir d'informations publiques non spécifiques à eToro.

Wikitoro author Wikitoro Team A propos de Wikitoro Team

L'équipe Wikitoro est un groupe dynamique de cinq traders eToro chevronnés qui utilisent activement la plateforme depuis 2018. En tant que pionniers dans la mise en place du site wiki Wikitoro, nous...

Lire la suite